There is usually no relationship between a financial statement and the account group tree unless you are using the =ACCOUNTGROUP() formula to build your financial statements.

Just add the account to the appropriate line of your financial statement.

To easily see which accounts are missing from a statement, open the Chart of Accounts View (ctrl-a) and right mouse, selecting "Verify sheet" from the context menu.