Lucas:
I suspect that the ODBC error is separate. I upgraded a client to recent versions and their ODBC ceased to work (different message though). The solution was to replace the \Softrak\System\ADS32.dll file with an older version. What is the date of that file on your system?