What is the date range (and other report options) when you print the GL batch listing? I suspect that one or more options is set to not include the AP batch, but it does include the AR batch.