Since you are probably working alone this Sunday, try exiting Adagio and deleting the file EZSEMTAB.dat from the data folder. It sounds like an old process exited abnormally and left a record locked, but that's a guess at this point.