The workaround for now is to purposely use the matching (wrong) fiscal period while you are entering the JE entry, and then after entering all of the lines, change the fiscal period to the correct one.
Thanks Steve -- that's a good idea. I like seeing the date that I'm actually making the entry - even if it is the wrong fiscal period - so this workaround is quite practical.