Another question;

Do you have ADagio installed locally on both workstations rather than centrally on a server? If local check the Help|About on both machines to make sure you have the exact same version number and release date.