Dear DoubleT
To be honest, our expertise is with Adagio, not Paymate. As indicated in our previous post, if you set the interface to Adagio in Paymate, this should limit the Account/Department so that Adagio Ledger will accept the batch from Paymate.
Your Dealer should be able to assist you with this more effectively, as they have experience with many applications besides Adagio and how they work together. Alternatively, perhaps you could contact AK Micro for the Paymate information.
If I come across more specific information in the meantime, I will post it here.
Sincerely,