How are you expecting to calculate taxes on amounts in one currency, and invoice in another currency.

I would send them an invoice in $CAD and enter the amount payable in USD as a comment (if you even want to go to that trouble).