Sorry but no. Emailing in Adagio does not support external documents or files.

If you have a website, could you upload the PDF and Word doc there, and instead put web links into the Adagio Receivables document? Then the recipient of the email could simply click the link in order to retrieve the 2 documents. The links could be part of the Email Cover.