Have you tried running Crystal Reports for Adagio yet on the Windows 7 machine? What happens when you create a new report...?

On the compatibility chart, Crystal Reports for Adagio is not compatible with neither Windows Vista, nor Windows 7. I believe you will receive an error message when attempting to create a new report or Verify an existing report.