I believe that the tax status value can be exported and imported if you need to make wholesale changes.

You might want to talk to your Adagio consultant to make sure everything is set up correctly. I'd also recommend making a local (play) copy of your data to test out the changes you are considering before committing the changes to your live data.