I have also seen corruption of this kind when there were two checks with the same number and both were reversed. Avoid reusing check numbers. Note that a zero in front of the number makes it a different "document number".