Hi:

I experienced exactly the same symptoms at a client last week. They are also using Thunderbird as their e-mail client.

Since Adagio works properly with Outlook, this suggests that Thunderbird and Outlook handle +0000 differently.

This isn't a critical issue, just something to add to Development's list of issues to examine!