If you are using the MAPI method of sending emails in Adagio, then all of the email controls are determined by the email application, such as Outlook or Thunderbird. If you are using the Direct method, then that isn't the case.

Thanks for letting us know that the email was correct in webmail, as this helps catch where the snag is.