You can do just the two steps you suggest, using manual check entry with "cash invoice" transactions, instead of entering invoices then paying them with system checks.

You do not need to print anything for the "checks" paying vendors paid by credit card.