Sounds to me like the Windows fonts are set to large instead of normal, under Display Properties | Appearance | Font Size or Display Properties | Settings | Advanced. There are other similar possibilities, but please check that first.

Steve