Hi Brian,
In April 2013, we changed Adagio PurchaseOrders to always set the Print Status of emailed or faxed documents, so that one doesn't accidentally send a replicate PO to a vendor. In terms of version numbers, this would be the initial release of Adagio PurchaseOrders 8.1C. Thus this is the behaviour of all Adagio versions of PurchaseOrders, as compared to the versions from Purple, 8.1B or older.
Indeed you are correct that there are no analogous Company Profile options to OrderEntry for choosing whether or not emailed or faxed documents get the status changed or not when sending. I have written up this request to R&D for you.
_________________________
Regards,
Softrak Tech Support