I think you're looking for something different. If you have paid a vendor externally, record a manual cheque in a check batch to the vendor and turn off the option to print a check for the payment. You;ll need to make up a check number for the payment. Often the confirmation number makes a good one.
_________________________
Andrew Bates