You can dump the entire Adagio data dictionary to Excel using the data dictionary exporter. Full details can be found
here. The data dictionary exporter is installed with Adagio ODBC and Adagio GridView.
However, if you are trying to do anything complex on a one-time basis, you can probably save yourself a large learning hurdle by working with an experienced Adagio developer.