Hi Robin,
Where particularly did you want to see payee; on a certain screen, grid, or finder? What are the function(s) you are using this for? If it is a grid or finder, perhaps you can edit that grid with the column editor (double click on the grey title bar) to add payee.
If you could provide some more information, that would help us determine if you can get at what you are hoping for.