Aged Trial Balance is by Invoice date. Overdue Receivables is by Due date. Check these specific dates on the invoice in question and the options you are using on specific reports ("Aged as of" vs "Calculate as of").
_________________________
Andrew Bates