Hello cdressler,
For Client 4.83, get Service Pack 2 or higher. For Client 4.90, the last time I checked, there only was one Service Pack.
No, Adagio does not have a requirement for a Novell server version or a service pack level. Our recommendations are based on the problems that we have discovered or that have been reported to us when the Client versions are updated.