Are the funds being deposited electronically into the bank account? In other words, is it the arrival of the money in the bank that triggers the accounting entry? If so, then entering the transaction in BankRec and sending it over to receivables is not really "backwards". You might be able to use a Statement Rule to send them to Receivables automatically and save the data entry entirely.
_________________________
Andrew Bates