I assume you are using the manual cheque proocessing.

Uncheck the box labeled "Print Check." and you will be able to post.

You cannot print a zero dollar cheque, but you can use this to clear invoices and payments that were not matched to each other when entered.