re: When the payment goes to Receivables, Receivables will require a unique document number prior to posting...

Perhaps the invoice # followed by a P ?

You could also use the date, but there might be more than one payment on the same date.