When Reversing a check from Check Reconciliation, the invoice becomes 'unpaid' and the check and reversing entry will be left on the vendor record. Check reversals will not remove invoices.

When the Manual Check was posted, was it a Payment or a Cash Invoice? If a Payment, then the invoice will become Outstanding, as you would expect. If it was a Cash Invoice, then you will need to post an adjustment to remove the invoice.