Definitely the second option listed above - create a negative cash receipt transaction. Not only is it the easiest way, but it is the most logical way. It is also the best way to record a bounced (NSF) check.

Steve