If you do a cash receipt for a zero dollar amount you should be able to access all current documents (paid or not). The credits may be at the bottom of the list (scroll down). To apply a credit to an invoice first double click on the credit and then on the invoice. Check that the unapplied amount is zero, save the entry and start the next (if needed).

Clear fully paid transactions by running Period End.