Create an Invoice and post it. Re-create the invoice from archive, then change it to a credit note, without changing the document number, and post it. You will see the invoice on the first posting journal and the credit note on the second posting journal.

The Invoice History report will show the credit note but not the invoice with the same document number. Plus had the same problem with duplicated document numbers.