Hi Samuel
The "allow editing" options in Company Profile do nothing if Security Groups are being used, except to serve as defaults for when a new Security Group is created.
Nor does it matter if a Security Group has full rights to OE.
You must visit the Security Group(s), and click on the Entry Template button to set the options there.
Steve