Hello mdq,
I'm pleased to say that we have finally shipped Adagio FX 8.0E that is compatible with QB 2006. As a bonus, it's also compatible with Microsoft Small Business Accounting too (in the Pro edition) and has several other useful enhancements.

Sorry this took so long - but we should be good going forward!