Although my request still stands, I have come up with a solution that works for this client because they own GridView ReadWrite.

They can use GridView to create a Physical Inventory Worksheet in Excel for a location - it's a pretty basic 7 column file. They will record not only the counts into this worksheet, but also changes to the picking sequences. Then they can import the counts into Adagio using File | Import | Physical Inventory Worksheet, and they can update the picking sequences in Adagio by copying/pasting the updated picking sequences from the Excel file into GridView ReadWrite.

Steve