The problem with deleting sundry items is the fact that this will mess up all of the current and historical PO's.

You can purchase a Utility called Toolkit for Adagio, which will allow you to change Sundry Item Code X to ? The utility would then go through all the current and historical PO's to make the corresponding change.