Hi Brian
The AR control account payment discount field only comes into play on the AR cash receipt screen. That is a payment discount.
What you are referring to on the OE Totals screen is a sales discount, not a payment discount. The GL accounts that are affected by a sales discount are the sales accounts (per the inventory category or miscellaneous charge).
Steve