Suggestion for Optional Fields added to Master ShipTo Address records, flowing to Invoices (and OE) transactions on the ShipTO tab has also be logged.

This would still have the 30 character maximum, for each of 3 Text optional fields. I presume this is enough.