If the question is why the Home Currency version of the Open Payables report is not printing the desired amount when backdating the report date, then the answer is that the report is not behaving as it should be. It's fair that if an invoice was completely or partially settled after the report date, the home currency version of the report should be able to do this, as the Source currency version already does.

We'll forward this to development.