This can be done, but only after it is setup properly to begin with.
In you case, this is controlled from the AR & AP Company Profile setup.
You will want to set the values in the Integration tab to send the data that you want captured in the Reference & Description GL fields.

As we suggest often on this forum, you should consider having your Adagio consultant help you to set this with you.

IF you do not have someone to consult with, you can contact me.