It sounds like you are running the evaluation version of payables, rather than a full version (evaluations do not permit import). Try re-installing your upgrade.