I see the scenario you are talking about with printing financial statements with a blank department and the 'Print Statement Groups' function. I got the same results in the 3 methods you chose to print. I imagine that this is something to address in a future release.

As a workaround - you can use the Departmental Print function to get the 'blank' department report to print as expected. I tested this and it prints as I expected it to.