You'll need to use WinZip or the extraction tool in Windows XP to decompress your backed-up data to a folder, different than your live data. Perhaps a sub-directory of your live data with a folder name of 2004?
Adagio Ledger does not read data from a compressed zip file, nor will other Adagio programs. Data needs to be decompressed.