Use the CHR(34) function for the Quote, like this:
Code:
IF({quantity} >= 1, 
    CONCATENATE(
     "<font size=",
     CHAR(34),
     "4",
     CHAR(34)),
   "FOO")


You need to replace every quote character you need with a call to CHAR(n).
_________________________
Andrew Bates