Andrew, yes, that's the workaround I ended up developing.

Lauren, I don't initiate the EFT payments, I'm just booking them after the fact when my supplier has already raided my bank account, so I don't need the module as the only utility I'm looking for at present is just an easy way to identify the payment method.

Thanks for the help everyone!