Victor:

I think what happens is the manually prorated misc charge amount you are entering is being treated as being in the same currency as the actual item (so in this case USD). You need to manually convert the amounts you are entering to the equivalent USD. Likely you will have to fiddle with eliminating the rounding error.