Just to wrap up this thread:

The user does indeed use the Order Confirmation button to print "Invoices". They do this before posting the Order into an Invoice. Their rationale is that, in the case of a mistake, they can edit the Order and use the Order Confirmation function to reprint the "Invoice" before posting.