I do not have enough information to answer your question.

When the data was exported form Paymate Platinum, which Adagio Export Interface did you use?

Go to Setup, Preference, and Interfaces in Paymate to check.