I have reproduced the issue.

C45 is the current period balance (statement aging periods) and E90 is the current period balance plus the current invoice.

If you want the customer's outstanding balance, use C33 and E66 instead.