Thanks for your help Andrew & Bruce.

We originally had our email set up for Direct but then one day that mysteriously quit working for us so we switched to MAPI. The advice emails go to my 'sent' folder in Outlook and I find if I forward the original (from Adagio) to the vendor, they can open it fine. Technology drives me batty.