Hugh:
Almost always solving import issues involved some experimentation which requires the actual import file and database. Almost always we end up having to create a little utility program to manipulate the import file into something that Adagio can understand.
If your dealer can't assist you please feel free to contact me.