Susan:

Further evidence to support my theory. Assuming your server has Opportunistic Locking enabled then someplace on your network you have a workstation with Opportunistic Locking disabled, or visa versa. The other possible problem is the wrong SMB setting on the server.