Hi Clint,

Do you use Ship-to Codes? Salesperson codes can be entered there and override what is on the customer record.
If you just want to use values from the customer on orders, leave the fields on the ship-to address record blank.